armour
Armour est une performance qui explore la masculinité avec le désir de la redéfinir et d’accueillir un changement ouvrant les bras à l’amour pluriel.
Dans un langage fait de danse et de portés acrobatiques revisités, le trio de performers se confronte aux aspects toxiques de la virilité, en particulier sa part de violence, pour la transformer et ouvrir un espace de fragilité nécessaire.

L’engagement physique fort est au service d’une relation à l’autre basée sur la confiance et le respect
de l’intimité. Les corps sont ici des figures intemporelles qui posent des actes et des questionnements parfois troublants, sans provocation ni inhibition, où la douceur et l’autodérision trouvent leur place.

-

Armour is a performance that explores masculinity with the desire to redefine it and embrace a change that opens its arms to plural love.

In a language of dance and reimagined acrobatic lifts, the trio
of performers confronts the toxic aspects of virility, particularly its violent undertones, in order to transform it and create a necessary space for vulnerability.

Strong physical commitment serves a relationship with the other based on trust and respect for intimacy. Here, bodies become timeless figures that enact actions and raise questions that are sometimes unsettling, without provocation or inhibition, where gentleness and self-deprecation find their place.


CRÉATION 2024

DURÉE 1H
À PARTIR DE 15ANS
PRODUCTION LES HALLES DE SCHAERBEEK
PRODUCTION DÉLÉGUÉE SOCIÉTÉ ANONYME

Conception artistique
Arno Ferrera et Gilles Polet

Conception technique
Pierre-Jean Pitou Faggiani

Développement
Anaïs Longieras

Auteurs
Arno Ferrera, Gilles Polet et Charlie Hession

Performeurs
Arno Ferrera, Gilles Polet et Jean-Daniel Broussé


Support dramaturgique
Renée Copraij, Bauke Lievens

Regard extérieur
Gaïa Saitta, Matthieu Goeury

Conception lumière
Anthony Merlaud

Conception son
Raphaëlle Latini

Costumes
Kasia Mielczarek

Regard acrobatique
Frédéric Arsenault

Photographie
Florian Hetz

Construction
Ferronnerie The Jof Compan

Vidéo
Julie de Clercq

Arrangement chant
Justine Bourgeus

Régie générale
Pierre-Jean Pitou Faggiani

Diffusion
Anaïs Longiéras

Administration
Sara Lemaire / Société Anonyme

Design graphique
ekta


“Pour connaître l’amour, il faut que les hommes soient capables de renoncer à la volonté de dominer. Qu’ils soient capables de choisir la vie plutôt que la mort. Qu’ils veuillent changer.”
bell hooks — La Volonté de Changer - Les Hommes, La Masculinité et l’Amour


PRODUCTION DÉLÉGUÉE

Société Anonyme

PRODUCTION 
Les Halles de Schaerbeek



PRODUCTEUR ASSOCIÉ

l’Amicale
COPRODUCTION

Les Halles de Schaerbeek, Bruxelles (BE)

Le Bateau Feu, Scène nationale de Dunkerque (FR)
Culture commune -Scène nationale du bassin minier du Pas-De Calais (FR)

Le Tandem Scène Nationale Arras-Douai (FR)
Central, La Louvière (BE)
Dommelhof, Neerpelt (BE)
La Maison de la Culture, Tournai (BE)
Le Sirque, Pôle National Cirque, Nexon (FR)
Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie - La Brèche, Cherbourg (FR)
Viernulvier, Gand (BE)
Le Prato, Pôle National Cirque, Lille (FR)
Festival Perspectives, Sarrebrück (DE)
Fonds TRANSFABRIK, fonds franco-allemand pour le spectacle vivant
EN COPRODUCTION AVEC

La Coop asbl et Shelter Prod et avec le soutien de taxshelter.be, ING et du taxshelter du gouvernement fédéral belge
AVEC LE SOUTIEN DE

Fédération Wallonie-Bruxelles - service général de la création artistique - service des arts forains, du cirque et de la rue (BE)
laGeste (Les ballets C de la B + kabinet k), Gand (BE)
Le Centre culturel suisse - Paris (FR)
Pianofabriek, Bruxelles (BE)